Multilicence a práce s programem v počítačových sítích

Multilicenční verzi lze využívat na samostatných počítačích i na počítačích, které jsou zapojeny v síti. Všechny multilicenční verze lze nakupovat za zvýhodněné ceny. Pro podrobné informace o cenách jednotlivých typů multilicencí viz Cenik.htm.

PC Translator je naprogramován i pro síťový provoz - tzn., že jednu instalaci můžete nainstalovat do sdíleného adresáře a všichni, kdo mají přístupová práva k tomuto adresáři, mohou současně spouštět překladač i slovník, a také současně slovní zásobu editovat (pokud není editace zakázána manažerem slovníku). Nejčastější využití sdílení programu ve větších firmách je sdílení samostatného slovníku. Použití sdílené verze pro překlad s použitím nástrojů integrovaných do dalších aplikací (Internet Explorer, MS Word, MS Outlook...) je teoreticky možné, vzhledem k rychlosti a jisté složitosti doporučujeme pro překlad celých textů používat spíše lokální instalace.

Program může být nainstalován libovolně (lokálně, síťově i kombinovaně) do celkové velikosti multilicence - tj. např. ML30 může být nainstalována např. pro 20 uživatelů sítě + 10 lokálních počítačů. Zvláště u menších licencí je (vzhledem k vyššímu uživatelskému komfortu) lepší programy instalovat lokálně na jednotlivé počítače.

Použitelnost PC Translatoru v síti není obecně závislá na typu sítě. Pokud je pro uživatele síťový disk dostupný, tj. uživatel má přístupová práva alespoň pro čtení (zápis není podmínkou), lze na něm síťově využívat PC Translator.

Počet terminálů, ze kterých je sdílený adresář přístupný, nesmí přesáhnout velikost licence. (Výpočet ceny multilicence je založen na počtu pevně stanovených počítačů, které mají k danému adresáři přístupová práva, nejedná se tedy o počet uživatelů, kteří využívají program současně. Přístupová práva přiděluje správce sítě a ten také odpovídá za to, že počet terminálů, ze kterých bude sdílený adresář přístupný, nepřesáhne velikost licence.) 

Poznámky:
Velikost licence musí odpovídat počtu počítačů, ze kterých je k programu přístup. Když je počítačová síť větší než velikost licence, je na správci sítě, aby nastavil přístupová práva k adresáři se sdílenou instalací jen takovému počtu uživatelů, který odpovídá velikosti licence.

Počet uživatelů se vždy počítá jako součet individuálních a síťových počítačů (u síťové instalace se počítají všechny koncové počítače, ze kterých je program přístupný).

Tzv. dynamický výpočet velikosti licence - podle počtu v jeden okamžik ke slovníku připojených uživatelů, záměrně nepoužíváme. Při síťovém použití, které je při plovoucí, dynamické licenci nezbytné pro kontrolu uživatelů, by také nebylo možné započítat licence, které budou instalovány individuálně na počítačích vedoucích pracovníků, na noteboocích nezapojených do sítě apod. Individuální instalace je totiž, vzhledem k rychlosti překladu, zdaleka nejvhodnější pro překlad online www-stránek, delších textů apod. Proti samostatnému slovníku PC Translatoru, který je často v podnicích sdílen mnoha uživateli, je překlad textu podstatně náročnější na rychlost.

Ve firmách s více jak 100 zaměstnanci je nejpopulárnější tzv. Neomezená multilicence, vypočítaná podle celkového počtu zaměstnanců v organizaci. Progrese je zdaleka nejvýhodnější a vám odpadá jakákoliv kontrola počtu licencí ve firmě.